(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Part time job as a mascot)
(Hamburger restaurant, Courier, Cafe, Cafeteria, Fashion CEO)
(Sunny Again Tomorrow)
We'll cancel the show...
for Hanui Apparel.
Ms. Hwang.
Cancel the show.
We can't trust them and go forward with the show.
The clothes are all ready. We just need to make the payment.
Please give us a week.
We'll find a way to sort this out.
Please, Ms. Hwang.
How long have you known us for?
You must remember the incident when you joined the company.
We didn't know what to do when the factory was locked.
Of course. How could I forget that?
The show time was imminent,
my mind went blank, and I was about to give up.
You called different factories...
and came up with the quantity I needed for the show.
Remember those times and give us one more chance.
You know me. I'm not asking without a plan.
It's not like we don't have the clothes.
We'll come up with the money.
Why don't we give them a few more days?
We have some time before the show is scheduled.
We'll give you exactly a week.
We can't wait any longer than that.
- Thank you very much. - Thank you.
Thank you.
The weather is nice.
- Good morning. - Hi.
Oh my. How are you...
both coming out of his house?
Didn't you say you were having a wedding with your family members?
You said she was going to move in later after you buy furniture.
Things just happened before I knew it.
You aren't kids.
There's nothing wrong with moving in first.
I guess we'll be seeing more of each other from now on.
Yes, I hope we get along.
It was boring with only men in that house.
You're right.
I'm sure we'll get along. See you.
- See you. - Bye.
Bye.
Jin Hui, do you have time at lunch today?
Yes, I don't have anything planned. Why?
We should go see your mother and try to persuade her again.
You know my mom.
She's adamant.
She won't change her mind easily.
Can't you tell by the way I'm acting?
Still, she's your mom.
She's doing this for you.
Let's try as much as we can.
All right, let's go see her.
You seem to be drifting apart...
from your family because of me.
It's tearing me apart. I'm sorry.
I'm sorry.
You and Do Gyeong...
went through things you didn't deserve.
You were hurt unnecessarily.
Don't say that.
So I'm going to become braver.
I don't want to lose people that mean a lot to me anymore.
Okay, let's go.
Where are you staying?
I moved into Jin Gook's house.
Are you out of your mind?
Why would you move in there?
It's the place I'll live in when I marry him.
You're not a teenager that is blindly in love.
This is wrong.
How could you move into his house in this situation?
Jin Hui, move back out.
I was going to move in after the wedding anyway.
I get that,
but you've seen how strongly Mom is opposed to it.
Do you really have to move in with him?
Sun Hui, I'm not a teenager like you said.
I can decide where to live.
Is that so?
Think about it from Mom's perspective.
Don't you see how disappointed she is?
She wants to cancel the wedding.
Jin Hui, can't you...
just take a step back?
You've set a date. You need to ask for her approval.
I'm going to see her at lunch.
Nothing will change my mind.
We love each other.
I don't want either of us to suffer a loss or get hurt.
Are you saying you're going to get married...
even without Mom's approval?
Jin Hui.
I'd like to get a business loan.
You can get a business loan based on its credibility and profit,
but you've already taken out a loan...
when you started the business and you're a new company...
that doesn't have a steady profit and your credibility is low.
I don't think it'll be possible.
(Loan Application)
You've already taken out several loans...
and have bad credit. I'm sorry.
You can get a secured loan,
but not a credit loan because you're a foreigner.
Secured loan? Credit loan?
It means no.
What should we do now?
Should we look into private loans?
No, I'd rather cancel the show than get a private loan.
To think about the things I went through because of a private loan...
I shouldn't even consider it.
No, I can't take out a private loan.
I'll give you a call as soon as we make a decision.
Expect the show to be moved up and be on standby.
Okay.
Have a good day.
Ji Eun.
Didn't you promise Hanui Apparel you'd give them some time?
I believe I'm in charge of Hanui Apparel, not you.
You shouldn't interfere with every detail.
I know what I'm doing and your interference is upsetting.
If you promised to give them some time,
shouldn't you be waiting until the end?
I don't think that's necessary.
Hanui Apparel doesn't have a subsidiary or an investor.
They have no solutions.
You must know better.
You're right.
You're in charge of them now.
Isn't that why you should have some trust in them?
I don't know about that.
You seem to have enough trust in them for the both of us.
I made a pair of shoes...
so your feet will be comfortable when you walk around.
Are you telling me to wear those...
and walk into the light that leads to the afterlife?
Mom, how could you say that?
He worked hard for several days to make that for you.
For me?
If you want to do anything for me, move in.
Mom, if you're doing this because you're worried about me,
that's enough.
I'm not a kid.
I can make judgments and decisions for my future.
Did you...
talk her into abandoning me and move in with you?
- Mom. - No, I didn't.
Why would I do that?
Then why does she want to...
move into that tiny house...
as soon as she gets married so stubbornly?
Even though this isn't your first marriage,
it's still a marriage.
Marriage is not between two people.
Marriage is between two families.
I want to see if you're good enough to be our family...
while living with you.
Is it that wrong?
I fully understand how you feel.
That's why I came here today.
I don't want this decision...
to hurt you or Jin Hui's feelings.
If you really feel that way,
there's no reason why you can't move into this house.
It seems like Jin Hui just doesn't want to make you upset,
so she can't push forward with the idea.
So you make the decision.
Will you move into this house?
Jin Gook, stand up.
Hey, wait. Jin Hui, come on.
Mom, we're going to get married as planned.
You...
Are you saying that you're going to marry him...
and move out even though I'm against it?
Yes. Deciding to marry him...
wasn't easy.
I didn't make that decision thoughtlessly.
As your daughter, I've never gone against your wishes.
So please yield to me just this once.
When I let you marry him,
I felt like I was on the edge of a cliff.
I was grasping at straws.
I was simply desperate to save you.
Asking me to succumb one more time...
is like saying you want to cut ties with me.
If you really want to...
cut ties with me, go ahead and do as you want.
- Do whatever you want. - Mom.
Please... Ma'am...
Mom.
Let me taste it.
My goodness. I can't believe this.
I could sell your food at my store now.
- Are you serious, Master? - Yes.
You are such a quick study.
I'm proud of you.
Thank you.
Eun Ae, try mine too.
- I'm sure you'll like it. - Okay.
Let me taste it.
It's too salty.
Gosh, Dong Seok. How much salt did you use?
What? Is it that salty?
Gosh.
Why did you want to learn to cook when you have a job?
You couldn't even hear all my instructions...
because you had to go on patrol.
Gosh. You just wasted the ingredients.
My goodness.
Oh, right. Master.
May I get your number?
I get confused about the recipe...
while making side dishes. I wonder if I can call you to ask questions.
Sure. Feel free to ask me any questions.
Okay. Then...
- Then... It's upside down. - Right.
010...
- Shall I do it for you? - Yes, please.
What are you doing?
You're finally revealing your true colors.
- What? - Learning to cook is an excuse.
You actually come here to hit on Eun Ae.
Gosh. Seriously.
Why would I hit on my master?
Also,
how do you know her?
Why do you meddle in everything?
Me?
I...
am none other than her hometown friend.
My goodness. I wondered what you were going to say.
So you're practically a stranger to her.
Why am I a stranger to her?
Koreans think highly of ties with people they know...
from their hometowns and schools for a reason.
Why are you guys making a noise...
in front of my workshop?
I'm glad you're here, Do Gyeong's dad.
Tell this man...
how close I am to Eun Ae.
Tell him.
What... "Do Gyeong's dad"?
You do look like Mr. Park.
Do you know me?
Are you Mr. Park Do Gyeong's dad by any chance?
He told me that his dad runs a leather workshop...
in this neighborhood.
That's right. I'm Park Do Gyeong's dad.
It's so nice to meet you.
I used to be Mr. Park's supervisor.
Could you be the director that Do Gyeong said...
was his immediate superior at work?
Yes, yes. That's me.
Mr. Park worked as my subordinate...
since he joined the company.
Oh, I see. It's nice to meet you.
What are the odds? We meet here.
It's so hard to believe we meet like this.
What I'm saying is,
Mr. Park was foresighted.
If he had stayed at that company,
he would've ended up in the same situation as me.
He would've been forced to resign from his job...
and gotten conned.
Still, while you were working at that large company,
you must've been proud of yourself.
I've been living with my mother-in-law for over 20 years.
I've always been walking on eggshells.
I opened a large academy with my sister-in-law's help, but it failed.
I've been like a sinner ever since.
Stop it. Running a small business isn't always easy.
All right? With the only skill I have,
I barely manage to make ends meet.
By the way,
are you going to marry Jin Hui or not?
Why are there so many problems when you've already set the date?
There hasn't been a peaceful day.
I'm so ashamed.
Both Jin Hui and her mother...
I should make sure neither of them gets upset.
But it's not easy.
To be honest,
I want you and Jin Hui to move out.
I don't understand why Mother wants you two...
to live with her.
Since Do Gyeong and Ji Eun broke up,
it'd be uncomfortable to see Ji Eun every day.
It would be better if you can avoid it.
I'm sorry. I know...
I shouldn't say this to you, future brothers-in-law.
But marriage?
What is so good about it?
Why would you get married again?
Haven't you heard that marriage is a man's grave?
That's exactly my point.
I feel like I wake up in a coffin every single day.
Gosh. I can't believe you two.
You should know you're lucky that you've never been a widower.
Don't think that way,
and be nice to your wives while they're with you.
Don't regret the rest of your life like I do.
Son, you're home. You should eat dinner.
Yes. I'll wash up and come back.
I made aged kimchi stew that you like,
- so hurry up. - Okay.
Hey, wait. Wait.
Hey. What kind of company is Leo working at?
What do you mean?
It's just that I don't understand...
why Leo asked me about secure loans and credit loans.
- He asked you that? - Yes.
Since we don't own a house,
he asked if he could get a loan with this house as collateral.
Hey. The company he works at must have too little money,
seeing that even a designer has to get a loan. It makes no sense.
I'm so worried he might end up like Dad.
Are they a group of con artists?
It's not that kind of company.
Any start-up companies...
go through financial difficulties to grow.
It's not a weird company. I guarantee that.
You better be right.
If Leo ends up like Dad, I'll sue that company.
Do Gyeong, my son!
- My child. - Dad.
Why did you drink so much?
Yes. I had a drink.
Hi, Jin Hui. I...
I... What should I call him? Oh, right. Brother-in-law.
I had a drink with my brother-in-law and I'm in a good mood.
I see. I'll bring you some water.
Dad, you should drink moderately from now on.
- You hate me, don't you? - Why would I?
I couldn't even help you stick with the one you love. Dad, my foot.
I don't deserve to be a father.
I disqualify.
I love that you're my dad and I'm proud of you.
What kind of man has no self-respect like you?
Why would you like a father like me?
I'm sorry, Do Gyeong.
I'm suffering because of my choices, not you.
Man to man,
I'm rooting for you. That's true.
Son.
Can I give you a hug?
No.
Come here.
- My son... - You're suffocating me.
Come here.
Are you really not going to Jin Hui's wedding?
I never raised my daughter to abandon her own mother.
Mother, you shouldn't act like this.
You said you approved of them. How could you change your mind?
Mom, Jin Hui is having her wedding today.
Are you going to let her live in that house?
It's no use talking to her.
She'll have to experience it herself.
She'll have to go through hardships in that house...
and get hurt by him...
to understand why I told her to move in with us.
Leave her be.
Mother.
You said today was the only lucky day this year.
It'd be nice to congratulate them and gain virtue.
I knew it.
You asked for that.
- Come on out. - Wait.
Come out.
What should we do?
It really doesn't seem like she's going.
Shouldn't we go at least?
Are you out of your mind?
There's nothing to celebrate.
Your sister is getting remarried. We should congratulate her.
How could you say that after seeing her like that?
Going will only upset her more.
We'll wait and see...
whether she's getting remarried or getting a divorce.
Wait.
This is driving me nuts.
I'll bump into him all the time.
How am I supposed to face him?
Goodness.
Just go to work today.
I have to go to Aunt Jin Hui's wedding.
You'll see Do Gyeong there. Why would you go?
We'll have to see each other if Aunt Jin Hui gets married.
I'm used to facing people that aren't easy to face,
thanks to Kang Ha Nui.
Forget it. Grandma is in bed saying she isn't going.
What good would we do by going?
Would you be able to congratulate them sincerely?
Please give us one more chance.
The show is scheduled.
We'll pay you as soon as they are sold.
How many times do I have to tell you?
My answer won't change no matter what you say.
I can't give you the clothes until you pay for it.
We sold out every time we had a show.
I'm confident that will be the case this time as well.
Please trust me.
Do you run a business with just confidence...
and no money?
Look, Ms. Kang. If you want your clothes,
pay for it.
I know what you mean, but we're in a bad situation.
You know Mr. Choi fled with our money.
Blaming him is useless.
As you know, this is my first time working with you.
This is way out of line from the start.
I made all the clothes according to your order.
Now you're telling me you'll give me the money after selling it.
That's totally absurd.
How would I trust and give you the clothes? Don't you think so?
I'm really sorry.
I understand what you mean.
I'll give you my word that it'll never happen again.
Please.
Please just help us out this once.
Ms. Kang.
We can't run a business by doing you a favor.
I should be worrying about myself, not you.
Please.
I won't repeat myself. This is my final say.
If you don't pay for it by this week,
I'll sell it to someone else and stop working with you. Okay?
That's it.
I'm sorry, Jin Hui.
Mom said she isn't going...
and we can't go without her.
I'll call you later.
I'm sorry.
They won't be coming.
You can give it another thought.
I know what your family means to you.
Don't twist your arm...
to marry me.
I'm all right.
You're my family now.
And Do Gyeong...
is my son.
I didn't start this with no determination.
Then we will start...
the wedding ceremony of Park Jin Gook and Yoon Jin Hui.
I thought hard...
before deciding what to get you.
Dad, you should put it on her finger first.
Okay.
Here.
Thank you.
Applause.
(Low interest loans)
Ji Eun, has Hanui Apparel called?
No, I don't think they're able to come up with a solution.
I'm looking for a different company that has similar products...
since we can't cancel the show.
All right, we need to be prepared.
Should I have gone with her?
I told her it wouldn't work, but she was adamant.
They won't do anything to her, will they?
What brings you here?
I had to talk to Leo.
Me?
What for?
I wanted to ask you something about Hangang Apparel.
I see.
CEO Kang isn't here.
I noticed that.
Where is she?
She's going around, trying to come up with the money.
I wish it would just fall from the sky.
Ha Nui, where are you?
What? A private loan?
No, you can't. Leave there immediately.
What do you mean to trust you?
Hello. Ha Nui?
Just stamp your fingerprint here.
Do I really have to?
Just stamp it.
Hey, miss.
Do you know what this place is?
I... I... I would like to take out a loan.
Take him out already. He's so noisy.
How much?
Before that, I want to know about the interest.
The interest?
It's incredibly low. It's about 40 percent.
40 percent?
I looked into it before I came here.
There's the interest limitation act.
I heard the maximum interest rate must not exceed 25 percent.
If you don't like it, go find someone else. We're busy.
Miss, there's a way to make it 25 percent.
What do you say? Shall we go now?
I... I'm sorry. I'm so sorry.
What was that?
Why did you turn off your phone? I was worried.
Where are you now?
I see. Okay.
She left without taking out a loan.
- Where is she now? - At Han River.
She said she needed some fresh air.
Running a business with your name on the line isn't easy.
When my business failed and I went broke,
I thought of taking pesticides or rat poison.
I thought of bad things.
That's how hopeless I was.
I should get going now. See you later.
See you.
He said he wanted to talk to you, but left.
What will happen to CEO Kang?
Has Hanui Apparel failed?
No, it hasn't.
It's about to fail.
Why can't I stop worrying about her?
She's at Han River?
Mr. Lee Han Gyul!
I'm so distressed.
This is so hard.
I didn't realize how much strength you gave me.
(Han Gyul)
Ms. Kang, where are you?
Ms. Kang.
I came to Han River because I was frustrated.
Nothing goes well for me.
I don't know what's wrong with me.
You're not thinking of bad thoughts, are you?
Pardon me?
How could I not think of bad things when only bad things happened?
Calm down.
Try to recall happy moments in your life.
I don't have time to chat with you right now.
Let's meet up first.
Where are you?
Let's meet up later. I want to be alone.
Ms. Kang, wait.
Wait for me.
I'll be there shortly.
Come or not. Do whatever you want!
The nearest Han River...
to Hanui Apparel...
Okay.
Mr. Lee, I'm sorry.
I keep saying things to you that I don't mean.
I know it might sound weird.
But I threw the bracelet out.
I like you, Mr. Lee.
Why did you call me? This is upsetting.
Now, I miss you.
Ms. Kang.
I said I'd be here, right?
Mr. Lee.
(Sunny Again Tomorrow)
We really don't have to do this.
She isn't even picking up.
Since she's our elder, we should reach out first.
Why did they come here?
Sun Hui!
I'm going to the factory again.
May I help you?
I'm hungry. Give me food.
You witch.
You evil witch.